vestimenta

Recebi um elogio à saia, e vai daí vem-me à ideia a vestimenta do dia:

saia 'trazida' da China,

t'shirt de Macau,

sapatos do Japão,

e echarpe do Paquistão.

Coincidência.

Liability, ou De de mãos a abanar

No acolhimento aos novos estudantes que chegam às residências da universidade, as indicações para os voluntários que ajudam o processo são claras: não ajudar a pegar em nada, não transportar nada, não dar sequer uma mão com os caixotes.

"We don't want to be responsible for you hurting yourselves or breaking anything", they say.

E os voluntários sorriem, de mãos nos bolsos.

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 4)

(中国 '09 - Mais Fotos P'rá Sónia)

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 3)

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 2)

Primeira Visita

umas semanas depois...

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 1)

se dizem que sim...

pena nao estar a olhar. deve ser giro.

toca

tu vais p'rá tropa, pá?

sesta

(中国 '09 - Emperors)

"Who are you?!"

Diz o meu dentista de radiografia na mão...

"Is Portugal in a different planet?!"

E quer escrever um artigo para a "revista dos ortodôncios americanos" sobre o meu freaky dente.

Não era exactamente o que eu tinha em mente quando disse que precisava de publicar, mas... será que posso por no CV?

Já estou a ver tudo: Dente, 19 (2009). "Life (and death) of a 5 root canals". In American Orthodontics Journal, 377, pp. 88-108. New York: American Orthodontics Association.

Voilá.

(中国 '09 - Mandarin 1)

我 是 。。。

Judging by the bemuse look in their faces, I bet I was saying something like ‘I am a dancing snail’ while trying to ask for that skirt in green…

(中国 '09 - Commune by The Great Wall)

http://www.communebythegreatwall.com/en/about/about01.shtml

Commune by the Great Wall is a private collection of contemporary architecture designed by 12 Asian architects. It was exhibited at the 2002 la Biennale di Venezia and bestowed a special prize.

Para quando for rica...

azadi mubarak

Happy freedom.

Dia da independência para paquistaneses e indianos.

Que, digamos, são uma boa percentagem dos meus amigos em NY...

(中国 '09 - Badaling, The Great Wall 4) in & out

Estes foram e voltaram, e foram e voltaram, e foram e voltaram...

de gabardine...

na biblioteca. O ar condicionado tem mesmo que estar tão frio assim?

Harlem Children Zone

Peace March - ou não.

A marcha foi cancelada por causa da chuva (ficou só a peace), o que resultou em 6 000 almas fechadas num mega ginásio com demasiados decibeis nas colunas e microfones. É o que dá querer escrever sobre os projectos locais.

(中国 '09 - Badaling, The Great Wall 3)

Oh, and these guys too...

(中国 '09 - Badaling, The Great Wall 2)

... and so did they!

(中国 '09 - Badaling, The Great Wall 1)

I climbed the Great (or long, as the literal translation would go) Wall of China...

Mercado Organico

Fazer compras a pé é um privilégio. Ter vários mercados biológicos em dias e locais diferentes tb. Ter Sol então, nem se fala...

(中国 '09 - Beijing Mandarin - Tian)

Tian means day.

Hòu means behind. Qián means in front.

Hòu tian is the day after tomorrow.

Qián tian is the day before yesterday.

Am I the only one missing it here?!

Ocidente

Já tinha saudades do Earl Grey...

(中国 '09 - Beijing Pinyin)

My first CAFA room... and my first Mandarin Lessons. Only Pinyin for now!

(中国 '09 - Beijing CAFA Campus)

work on art?

O novo museu

Assentos

e mais

Central Academy of Fine Arts, o primeiro campus onde estive instalada. Até 1999 era muito central mas depois de Tiananmen, onde estes estudantes tiveram um papel de destaque, mudou-se para um campus novo, óptimo, e ... longe.