Obrigada Avós pelas pedras à volta da piscina e a terra do campo de futebol!
Eu bem sabia que andar descalça não me iria trazer dissabores...
Diz que ate sou uma corredora eficiente. A passada não é má e só preciso de mexer mais os braços. Diz tenho bons pés e não vai demorar muito a adaptar-me aos sapatos de "correr-como-se-fosse-descalça"... ou talvez seja apenas a opinião do senhor que me quer vender os tais sapatos. Mas lá que ele é convincente e os sapatos confortáveis, isso não há dúvida!
(sim, o atelier era corrida e exercícios no parque com "sapatos de demonstração"; e sim, o meu "eu português" respirou fundo 3 vezes e pensou "está tudo dentro da minha cabeça" antes de calçar uns sapatos quaisquer; e sim, levava as minhas meias calçadas. Sei lá quem é que já montou aquele cavalo...)
I work for Scholastic and we are doing some voiceover recording. One of the names in our articles we need to record is the same as yours. If you don't mind, I need to know the correct pronunciation of your name. [...] Thanks for your help! And I apologize for the random contact! We just want to make sure our pronunciation is 100% correct.
Numa das nossas visitas à exposição, um dos miúdos de 5 anos resolveu dar uma visita guiada a uma senhora que por ali estava. Mais tarde, pedi-lhe para guiar também os meus amigos, e que gostava de gravar. "OK, let's rock and roll!", foi a primeira coisa que disse quando lhe pus o microfone na lapela...
Os miúdos do JI descobriram os Beatles e todas as manhãs há concerto na área dos blocos, agora arrumados em palco. Seria perfeito se a música preferida não fosse Obladi-Oblada...