O assunto está-me a fazer espécie, por isso vou insistir: o problema intransponível é que num sítio DP está como middle name e C como apelido, e noutro DPC como apelido. E fazer esta gente entender que SÃO OS MESMOS NOMES! tem-se revelado tarefa hercúlea.
O visto custou uma fortuna, levou um tempo imenso, implicou entrevistas e documentação diversa, requereu declarações e verificações, e foi supervisionado pela Senhora Dona Cônsul, cidadã americana e dona do mundo. E eles nem olham para tão digno documento (onde tem os nomes como eles querem), porque a única coisa que conta na repartição é o pedaço de papel que o senhor das chegadas do aeroporto agrafou no passaporte depois de escrever apenas o meu último nome.
Valha-nos o Obelix para encontrar piada no ridículo da situação...
16 hours ago
Sinceramente, esses americanos têm muito que se lhes diga!!!!
ReplyDeleteSerá que nunca houve outro caso de um português a pedir visto para os EUA, em que eles se apercebessem que por aqui a questão dos nomes é bem diferente da deles?!
Ou será que foste a única portuguesa a ir para NYC?!
Gentinha essa! :(
E que saga a tua, amiga!
Coragem!!!!