Monday, August 31, 2009

vestimenta

Recebi um elogio à saia, e vai daí vem-me à ideia a vestimenta do dia:
saia 'trazida' da China,
t'shirt de Macau,
sapatos do Japão,
e echarpe do Paquistão.
Coincidência.

Friday, August 28, 2009

Liability, ou De de mãos a abanar

No acolhimento aos novos estudantes que chegam às residências da universidade, as indicações para os voluntários que ajudam o processo são claras: não ajudar a pegar em nada, não transportar nada, não dar sequer uma mão com os caixotes.
"We don't want to be responsible for you hurting yourselves or breaking anything", they say.
E os voluntários sorriem, de mãos nos bolsos.

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 4)

Friday, August 21, 2009

(中国 '09 - Beijing Forbidden City 1)


se dizem que sim...

pena nao estar a olhar. deve ser giro.

toca

tu vais p'rá tropa, pá?

sesta

Tuesday, August 18, 2009

"Who are you?!"

Diz o meu dentista de radiografia na mão...
"Is Portugal in a different planet?!"

E quer escrever um artigo para a "revista dos ortodôncios americanos" sobre o meu freaky dente.
Não era exactamente o que eu tinha em mente quando disse que precisava de publicar, mas... será que posso por no CV?

Já estou a ver tudo: Dente, 19 (2009). "Life (and death) of a 5 root canals". In American Orthodontics Journal, 377, pp. 88-108. New York: American Orthodontics Association.

Voilá.

Monday, August 17, 2009

(中国 '09 - Mandarin 1)

我 是 。。。

Judging by the bemuse look in their faces, I bet I was saying something like ‘I am a dancing snail’ while trying to ask for that skirt in green…