Tudo a postos para a recepcao!

Exposicao!

(mais novas em breve)

Sereia

Uma das crianças do jardim-de-infância gosta muito da sereia Ariel, e passa os dias vestida como tal.
Numa das visitas à galeria onde vamos ver arte quase todos os dias, alguém lhe perguntou o nome.
- Chamo-me Ariel. E eu só quero ser um humano!, respondeu.
A cara do adulto que perguntou foi impagável...

Labor Day

O Labor Day, na segunda-feira, marcou o "fim oficial" do Verão.
Depois do Labor Day começa o ano lectivo geral e, mais dia menos dia, as aulas nas escolas e universidade.
Para mim foi ontem e hoje: as crianças do jardim-de-infância chegaram ontem (apesar de os professores já lá estarem há uma semana) e os crescidos da faculdade hoje.

Momma (No Museum of Modern Art)

Levei os preschoolers ao MoMA.

A parte preferida foi a "lady standing on a square". 

O Giacometti ficaria orgulhoso da escultura que elas fizeram no dia seguinte! :)

Conversa com um toddler:

m - I don't have my camera today, so I'll get my ipod to take some photos
t -   ipod, or ipad?
m - ipod
t -   What is an ipod?
m - It's like a tiny ipad. Or like an iphone, but you can't call people.
t -   Like Mummy's ipad but smaller?
m - That's it.

Done!

Happy Valentine's Day!

Na escola, a maioria das crianças leva presentes para toda a gente - professores incluídos :)

Horas Extraordinárias

Preciso de caricas para um projecto de carpintaria no jardim de infância.

Ou seja, pausas para cervejas e refrigerantes de carica contam agora oficialmente como horas de trabalho. Horas extra ao fim de semana nunca foram tão duras...

versão cocktail

A Cruz Vermelha aqui do sítio ainda está em estado de sítio, e a instrutora do nosso curso de CPR não conseguiu trazer os videos.

Conclusão: a sessão de formação foi 2 horas mais curta.

De como se ganha o dia...

O Haram tem 2 anos.

Contou a mãe que ontem, em casa, lhe perguntava o que queria fazer quando crescesse: "conduzir o autocarro, cozinhar, pilotar o avião...?"

"Marta! Art!", foi a resposta :)

"Tour guide coming through!" II

Antes da inauguração, falámos sobre como receber as pessoas.

"Temos que as receber bem e ser simpáticos", disse imediatamente o guia de 5 anos, "senão vão-se embora e nós não temos negócio!"

"Tour guide coming through!"

Numa das nossas visitas à exposição, um dos miúdos de 5 anos resolveu dar uma visita guiada a uma senhora que por ali estava. Mais tarde, pedi-lhe para guiar também os meus amigos, e que gostava de gravar. "OK, let's rock and roll!", foi a primeira coisa que disse quando lhe pus o microfone na lapela...

Beatlemania

Os miúdos do JI descobriram os Beatles e todas as manhãs há concerto na área dos blocos, agora arrumados em palco. Seria perfeito se a música preferida não fosse Obladi-Oblada...

Art Show

Done!

visita de estudo

Hoje fomos à estação dos bombeiros cá do bairro.

Os miúdos (5 dos quais vieram de casa vestidos de bombeiros) sentaram-se ao volante do carro das mangueiras; os bombeiros vestiram os fatos, desceram pelo poste, e deixaram todos experimentar as máscaras. Estava tudo sentado no capot para as perguntas e respostas quando tocou o alarme - salta do carro, chega para o lado, acabou a visita, até à próxima!

The Little Red Light House,

and the Big Grey (George Washington) Brigde.

Hoje foi dia de passeio!

lixo

Uma das miúdas levou um bagel (ou será uma bagel?) embrulhado em papel de alumínio. Depois do pequeno almoço, deu nisto.

as coisas que uma pessoa ouve :)

Hoje foi dia de Jardim-de-Infância. Há uma imensidão de adultos na sala, e nem todos estão lá sempre e nos mesmos dias.

Uma das estagiárias de hoje perguntou-me se eu já alguma vez tinha estado numa sala de JI.

'Ocasionalmente'...